据美国《外交政策》网站12月5日消息，中国国家主席国家领导在2011年会见世界银行行长佐利克时，面对佐利克对中国发展模式提出的问题和建议，向其推荐了中国学者张维为的专著《中国震撼》。

《外交政策》称，2011年9月5日，离国家领导当选为中共中央总书记还有14个月，世界银行行长佐利克在北京见到了国家领导。就在这的前一周，佐利克在英国《金融时报》发表文章《中国仍需要回答的大问题》，在文中，他提到中国的经济增速在下降，中国面临无数制度性挑战：它需要扩大需求、更低的储蓄、扩大消费等，与此同时，还要保护环境、解决不平等问题、降低对外国市场的依赖。中国需要“完成向市场经济的过度”，就此，这位世界银行行长愿意提供帮助。

该报道称，国家领导回应了佐利克的担忧。他承认世界银行在中国扮演了重要角色，但他并未接受佐利克的建议，反而推荐《中国震撼》。该书作者张维为，一名研究国际关系的中国教授。该书认为中国不应走西方以自由市场经济和民主为特点的发展道路，相反，中国应该坚持自己的道路——一党领导的国家资本主义——这令中国高速增长了三十年。

今年4月，中华人民共和国财政部国际司在官网刊登副司长陈诗新的一篇读后感：《正视自己的发展道路——<中国震撼>读后感》，文中提到“2011年9月5日，国家副主席国家领导在接见世界银行行长佐利克时，谈到关于中国发展问题的一本书，叫《中国震撼》，从全方位、立体角度看中国的发展，看得出对此书颇为认可。”

————————

内容简介  · · · · · ·

1、邓小平资深翻译，日内瓦外交与国际关系学院教授，“中国模式”最坚定的

支持者和理论研究者

2、亲历百国现实，从全球视野中比较“中国经验”，对“中国模式”做出最强有力的理论总结

——————————

“中国崛起”震撼了全世界，“中国模式”也成为了国际学界、理论界热议的话题。张维为教授通过自己走访一百多个国家的所见所闻，以国际关系学者的深厚学术背景，以其独特观察和理性分析，丰富了“中国模式”的深刻涵义，更提出了中国作为一个“文明型国家”崛起的命题。

本书提出，中国的崛起不是一个普通国家的崛起，而是一个五千年连绵不断的伟大文明的复兴，是一个“文明型国家”的崛起。“文明型国家”崛起的深度、广度和力度都是人类历史上前所未见的。这种“文明型国家”有能力汲取其他文明的一切长处而不失去自我，并对世界文明作出原创性的贡献。

《中国震撼》是“中国模式”论的最坚实有力的...

(展开全部)

1、邓小平资深翻译，日内瓦外交与国际关系学院教授，“中国模式”最坚定的

支持者和理论研究者

2、亲历百国现实，从全球视野中比较“中国经验”，对“中国模式”做出最强有力的理论总结

——————————

“中国崛起”震撼了全世界，“中国模式”也成为了国际学界、理论界热议的话题。张维为教授通过自己走访一百多个国家的所见所闻，以国际关系学者的深厚学术背景，以其独特观察和理性分析，丰富了“中国模式”的深刻涵义，更提出了中国作为一个“文明型国家”崛起的命题。

本书提出，中国的崛起不是一个普通国家的崛起，而是一个五千年连绵不断的伟大文明的复兴，是一个“文明型国家”的崛起。“文明型国家”崛起的深度、广度和力度都是人类历史上前所未见的。这种“文明型国家”有能力汲取其他文明的一切长处而不失去自我，并对世界文明作出原创性的贡献。

《中国震撼》是“中国模式”论的最坚实有力的理论著作，其归纳的“中国模式”的八大特点和八大理念，是“中国模式”论精辟的理论总结，它将丰富关于“中国模式”的理论研究，同时，也让国人以及世人更客观地认识中国崛起的事实，理解中国崛起背后的文化内涵。

◆ 学者推荐

探索中国发展的道路是迷信书本，还是尊重实践？张维为的《中国震撼》给我们这些受过西方教育的人强烈的思想震撼：张维为亲身观察过的全世界一百多个国家中，没有一个非西方国家取得过模仿西方模式的成功！……我们是削足适履、屈从西方的价值观；还是实事求是，总结中国文明复兴的经验？这是张维为的观察给中外读者带来的思考。

——陈平（北京大学国家发展研究院教授）

张维为教授把自己走访过的一百多个国家的事实拿来和中国比较，所得出的结论是比较客观的。张教授既是在欧洲从事研究的学者，又有中国的生活背景，正视中国实情，他的视角可能是国内和西方学者都不具备的。这是他的成功之处。

——黄仁伟（上海社会科学院副院长）

张维为教授以自己亲历一百多个国家的经历，结合对中国现实的观察，提出了“文明型国家”概念，丰富了“中国模式”的内涵。中国改革开放三十年的现实，已经向全世界传递了一个信息：“中国模式”更高远、更人性化。

——罗伯特•库恩（《他改变了中国：江泽民传》《中国30年》

《中国震撼》之所以值得人们认真阅读，在于它引导人们去思考，每一个文明国家、人类每一种独立发展起来的文明，不仅走向现代的路径不会相同，而且，现代性应有的内涵，也不可能相同。文明是历史的产物，人也是历史的产物。现代性也好，现代化路径也好，归根结底，都必须是文明国家自己的历史性的选择，都必须是文明国家最大多数人民自己的历史性的选择。

——姜义华（复旦大学历史系教授）

◆ 媒体推荐

美国《纽约时报》/《国际先驱论坛报》于2009年10月1日中国60周年国庆之际，刊登了张维为教授的文章：“中国成功背后的八个理念”，并加了题注：“西方应该研究中国戏剧般崛起背后的理念”（The West would do well to study the ideas behind China’s dramatic rise）。

举报

作者简介  · · · · · ·

张维为，复旦大学外文系毕业，日内瓦大学国际关系硕士、博士，曾为英国牛津大学访问学者。现为日内瓦外交与国际关系学院教授、日内瓦亚洲研究中心资深研究员、春秋综合研究院客座研究员、复旦大学兼任教授。

著有《邓小平时代的意识形态与经济改革》（英文）、《改造中国：经济改革及其政治影响》（英文）、《重塑两岸关系的思考》、《中国触动全球》等著作。发表过许多关于中国经济与政治体制改革、中国发展模式、比较政治、外交政策以及两岸关系的文章。

上世纪80年代中期曾担任邓小平及其他中国领导人的英文翻译。走访过一百多个国家。

目录

引言 第一章 不再误读自己 一、世界变化真快 二、这个崛起不寻常 三、从中国超越日本说起 四、GDP悖论 五、迈向第一 第二章 中国的1+1大于2 一、“准发达国家”板块 二、中国的中产阶层有多大？ 三、“新兴经济体”板块 四、为什么中国的1+1大于2 ？ 第三章 一个“文明型国家”的崛起 一、走向“民族国家”的坎坷 二、一个“文明型国家”的崛起 三、新的视角 四、重新认识中国 第四章 一种发展模式的崛起 一、危机带来的思考 二、中国模式可能胜出 三、高铁奇迹与中国标准 第五章 一种政治话语的崛起 一、迷信西方话语的代价 二、可能影响世界的中国理念 三、不被西方话语忽悠 四、“游戏民主”还有没有戏？ 五、日内瓦激辩人权 六、言论自由与井底之蛙 第六章 西方模式的困境：我看印度 一、贫民窟带来的震撼与思考 二、印度为什么落后于中国？ 三、印度民主综合症：“散、软、短、泛、粹” 第七章 西方模式的困境：我看东欧 一、二十年前的东欧 二、东欧今天怎么样？ 三、重返匈牙利 四、东欧的“两个激进” 第八章 西方模式的困境：我看东亚 一、三大困境 二、民主品质为何不佳？ 三、民主建设不能靠“换血” 结语 新一轮“千年未有之大变局” 后记